Un jour je me suis réveillée
au milieu de la Première Guerre mondiale
des soldats me passent avec une expression vide
dans leurs yeux
quelqu'un m'a dit bonjour,
mais aujourd'hui, ce n'est pas un bon jour
Il est minuit
bien qu'il fasse du soleil
La Paix est morte
Ja toiseen aikaan toisaalla
Suomi, luojan vuonna 2015:
puhutaan meistä ja niistä toisista
puhutaan sodan sanoilla ja kuvilla
unohtaen että ne toiset ovat jo selvinneet
ensimmäisistä sodistaan
Mehän sovittiin jo kahdesti,
ettei taistella enää koskaan